تأخير مفرط في الصينية

• 过度的拖延

• تأخير    拖延
• مفرط    太; 过; 过于; 过分; 过分地; ...
• عامل تأخير    延发药; 延期装药

أمثلة

1. 15- وهناك حالات تأخير مفرط في توفير العدالة.
   司法程序存在过分拖延的情况。
2. وقوع تأخير مفرط من طرف المحاكم " ().
   " 3. 法院一方不合理的拖延。
3. ومن الواضح أن تحديد ما إذا كان هناك تأخير مفرط يعتمد على الوقائع الخاصة بكل حالة.
   显然，在判定何为过度拖延之时，必须根据本身的实情对每起案件进行裁决。
4. في بعض الحالات، حصل تأخير مفرط في استعراض المقر للقضايا التي قدمت من أجل فرض إجراءات تأديبية.
   在某些情况下，总部对上交的供采取惩戒行动的案件的审查有严重拖延的现象。
5. كما أن الدولة الطرف لم تقم الدليل، حسب الأصول، على السبب الذي تعتبر من أجله أن تأخيراً يفوق خمسة أعوام هو تأخير مفرط في هذه القضية.
   缔约国也没有充分说明它为什么认为耽搁了逾5年的时间对本案而言已属过久。